lørdag den 17. oktober 2009
Giver det mening?
Jeg faldt over en artikel på DR's hjemmeside, der handler om det ulogiske i mange faste vendinger og udtryk i dansk. Et af eksemplerne findes faktisk allerede i dette indlæg, for jeg har jo ikke overfaldet nogen bare fordi, jeg faldt over en artikel. Om det giver mening, ved jeg det ikke. Men hvorfor ikke læse Om at holde og om at tage. Hvem ved, måske bliver du klogere...
Abonner på:
Kommentarer til indlægget (Atom)
Nej, der er ikke altid logik i vores sprog, kan man konstatere;-) Men forestil dig hvor svært det må være som udlænding her i Dannevang at lære dette mærkværdige sprog DANSK :-)
SvarSletGonzalo Vargas fra Chile har skrevet et digt om det svære danske sprog og siger bl.a.:
Vi starter med lås der i flertal er låse,
men flertal af gås er gæs ikke gåse.
Vi taler om fod, - er der fler' si'r vi fødder,
men skønt vi si'r flod, vi aldrig si'r flødder.
Skønt flertal af and som bekendt hedder ænder,
så hører man aldrig, at spand bli'r til spænder.
En anden mærkværdighed er her til lands;
i tredje person er det han ham og hans.
Er det sund logik - ja, derom spø'r jeg kuns -
man ikke om damer si'r hun hum og huns?
Når bringe er bragte, sku' bagte være bringe,
men så måtte ragte være datid af ringe,
dog ragte det findes på dansk faktisk ikke
derfor må vi hel're la' spørgsmålet ligge!
Synes det fortæller rigtigt godt, hvor svært det ka' være ... :-)
Heldigt for os andre, at vi er INDFØDTE danskere, der bare taler dansk og ikke nødvendigvis tænker over den manglende logik :-)
Kig forbi Børnebiblioteket i Herning. I hele november har vi en aldeles underholdende udstilling om danske talemåder. Udstillingen er lavet af Holstebro Museum.
SvarSletHilsen dorte